Traductions de „convoi“ dans le dictionnaire français » chinois

convoi [kɔ̃vwa] SUBST m

1. convoi:

convoi

车队，船队

2. convoi:

convoi

列车

3. convoi:

convoi

队列

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour les navires du convoi, l'hécatombe a continué, malgré la pugnacité et l'héroïsme des équipages des navires d'escorte, en particulier les navires anti-aériens.

fr.wikipedia.org

La situation du convoi a très vite évolué de façon catastrophique.

fr.wikipedia.org

Le convoi était composé de quatre navires marchands escortés par quatre croiseurs légers, un croiseur antiaérien et 17 destroyers.

fr.wikipedia.org

Lors d'une tentative de redémarrage, les soubresauts imprimés au convoi provoquent une rupture d'attelage entre les 6 et 7 wagons.

fr.wikipedia.org

Fait navrant, un autre train partant dans la même direction était à l'horaire moins de 10 minutes après le convoi concerné.

fr.wikipedia.org

Le bilan est positif : le convoi ne subit que quelques pannes qui ne sont pas imputables au carburant.

fr.wikipedia.org

Les quatre membres d'équipage étaient dans une décapotable à l'avant du convoi et saluaient les spectateurs, tandis qu'une colonne de limousines fermées les suivait.

fr.wikipedia.org

Un troisième convoi a échoué à la mi-février.

fr.wikipedia.org

Leur convoi a été impliqué dans une collision avec un camion-citerne.

fr.wikipedia.org

Le macabre convoi est escorté par deux motocyclistes de la gendarmerie.

fr.wikipedia.org