Traductions de „convive“ dans le dictionnaire français » chinois

convive [kɔ̃viv] SUBST

convive

(宴会的)宾客

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les convives se mettent à danser au son des trompettes, des flûtes et des chalumeaux et d'autres instruments de musique.

fr.wikipedia.org

Une autre règle s'applique lors d'un dîner avec un convive plus âgé ou plus élevé dans la hiérarchie sociale.

fr.wikipedia.org

En effet, le roi et ses convives doivent montrer un visage joyeux, surtout les jours de fête.

fr.wikipedia.org

Pour que celles-ci fussent visibles par tous les convives, on mettait donc les fourchettes pointes vers le bas.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, les convives boivent du thé à la menthe, mangent des gâteaux, salés, sucrés, fruits secs, etc., en attendant le plat principal.

fr.wikipedia.org

Le service, en restauration, est le fait de servir les plats aux convives.

fr.wikipedia.org

Ces banquets sont adressés en tant qu'œuvre aux convives et à l'institution en tant que dépense.

fr.wikipedia.org

Les convives participent au rituel du maté accompagné de tortas fritas (beignets) au dulce de leche.

fr.wikipedia.org

D'une capacité de près de 400 convives, elle accueillait parfois le quintette de l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Quand la nourriture a été amenée, on invite tous les convives assis autour du sofreh à se servir.

fr.wikipedia.org