français » espagnol

Traductions de „cornue“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . cornu [kɔʀny] ADJ, cornue

cornudo, -a a fig (mari)

II . cornu [kɔʀny] SUBST f CHIM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La cornue et le serpentin, tous deux fabriqués en cuivre ont probablement été la proie de revendeurs de métaux.
fr.wikipedia.org
Deux tubes verticaux, destinés à alimenter d'eau et d'huile minérale les cornues, y avaient été coulés.
fr.wikipedia.org
Ce compromis entre les formes en cornue et cylindrique a été exploité jusqu'au début des années 1980.
fr.wikipedia.org
Dans l'industrie, une cornue est une enceinte en matériaux réfractaires dans laquelle on distille ou décompose par chauffage, du charbon, du zinc, du sodium, etc.
fr.wikipedia.org
Les cornues étaient largement utilisées par les alchimistes et beaucoup de ces récipients apparaissent dans des dessins de leur laboratoire.
fr.wikipedia.org
Elle se fait en chauffant une cornue ou retorte, dans laquelle on a disposé la substance à distiller.
fr.wikipedia.org
Le sommet du grain assume des formes différentes : lisse, cornue, cuspidée, rostrée ou dentée.
fr.wikipedia.org
De nombreux instruments de manipulation : spatules, appareils de distillation, alambics, cornues, etc., ont été inventés dans les laboratoires des alchimistes.
fr.wikipedia.org
L'expérience montre que les fours contenant cinq cornues sont les plus avantageux.
fr.wikipedia.org
La réaction entre la vapeur d'eau se fait dans des cornues en fonte chauffées au rouge-orange.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cornue" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski