Traductions de „d'expansion“ dans le dictionnaire français » espagnol

taux d'expansion

tasa f (ou índice m) de crecimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs théories, en effet, s'opposent : glissement comme pour un solide, écoulement semi-visqueux, succession de contraction et d'expansion, fusion et solidification successives.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas un vase d'expansion et une soupape de sécurité sont nécessaires afin d’éviter toute surpression qui pourrait mettre en danger l'installation.

fr.wikipedia.org

La paix revenue, l’industrie houillère et les raffineries de sucre contribuent à une période très faste d'expansion.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois appelés bouchons de bloc-cylindres ou bouchons d'expansion.

fr.wikipedia.org

Longtemps cantonné à quelques cottages, l'ouverture d'une gare en 1863 dans le village enclencha une processus d'expansion continue.

fr.wikipedia.org

À l'ouverture de la soupape d'admission, tout le reste du mélange (carburant et air) se déverse dans le cylindre d'expansion et s'enflamme au contact du gaz igné.

fr.wikipedia.org

Ce tiers-mondisme fut un terreau d'expansion des cercles pastoraux, qui réclamèrent une rupture dans ces rapports de dépendance.

fr.wikipedia.org

Cette phase extrêmement complexe est appelée préchauffage, et marque la fin de la phase d'expansion accélérée de l'univers.

fr.wikipedia.org

Celles-ci « ont clairement mis en cause le bétonnage systématique des zones à risques, en particulier des bassins naturels d'expansion des fleuves et rivières ».

fr.wikipedia.org

Sous le couvercle réservoir en plastique, on trouve un petit coffre de rangement, le réservoir d'essence, le réservoir d'huile ainsi que le vase d'expansion.

fr.wikipedia.org