Traductions de „taux“ dans le dictionnaire français » espagnol

taux [to] SUBST m

taux

tasa f

taux

cuota f

taux (bourse)

tipo m

taux (pourcentage)

porcentaje m

taux d'expansion

tasa f (ou índice m) de crecimiento

taux (d'intérêt)

tipo m de interés

taux d'escompte

tipo m de descuento

taux de change

tipo m de cambio

taux de mortalité

índice m (ou tasa f) de mortalidad

taux d'alcool

grado m de alcohol

Expressions couramment utilisées avec taux

taux d'expansion

tasa f (ou índice m) de crecimiento

taux (d'intérêt)

tipo m de interés

taux d'escompte

tipo m de descuento

taux d'alcool

grado m de alcohol

taux de mortalité

índice m (ou tasa f) de mortalidad

(taux du) change

(tipo m de) cambio m

(taux de) natalité

(índice m de) natalidad f

taux de change

tipo m de cambio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sans doute grâce à une météo excellente, le taux d’échec est redescendu à une valeur plus raisonnable de 18,67%.

fr.wikipedia.org

Son taux normal était de 50 % jusqu'en 1985 avant de décroître jusqu’au taux de 33,⁄3 %, atteint en 1993.

fr.wikipedia.org

Les taux d'accident de 2000 à 2005 ont plus que doublé par rapport aux cinq années précédentes.

fr.wikipedia.org

Il a succédé à l’ancien shilling ougandais au taux de 100 anciens shillings pour 1 shilling.

fr.wikipedia.org

Le taux de 13,5 passe à 15,5 à partir du 1 juillet 2012 soit un total d'imposition de 34,5 %.

fr.wikipedia.org

De plus, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

fr.wikipedia.org

Il a eu un effet positif sur le taux d'emploi.

fr.wikipedia.org

Pour les entreprises, le taux passera de 19 à 10 %.

fr.wikipedia.org

Lors de sa participation aux communales de 2009, le parti a obtenu 84 sièges avec 0,30 % de taux de votes.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le taux de collisions on utilise préférentiellement un piège fortement confinant.

fr.wikipedia.org