Traductions de „dédain“ dans le dictionnaire français » espagnol

dédain [dedɛ̃] SUBST m

dédain

desdén m

dédain

desprecio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et plus ils vendent d'albums et remplissent des salles, plus son dédain pour leur succès augmente.

fr.wikipedia.org

Malgré la suspicion et le dédain des fonctionnaires érudits envers les marchands puissants, ces derniers complotent souvent avec l'élite de la fonction publique.

fr.wikipedia.org

Malgré le dédain avec lequel ses travaux sont reçus, il continue ses recherches pour trouver le combustible adéquat.

fr.wikipedia.org

Puis, il est traité avec dédain et vulgarité et il n'est même pas convié à se rendre au pub avec les autres.

fr.wikipedia.org

L’incompréhension dans le couple fait place au dédain puis à la haine.

fr.wikipedia.org

Staline éprouve initialement du dédain pour ce flagorneur.

fr.wikipedia.org

Il personnifie usuellement la satiété, le dédain, l'insolence et la surabondance.

fr.wikipedia.org

Elle montre de l'arrogance et du dédain pour leurs traditions ainsi que pour leur vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Les analyses du musicologue ont principalement suscité le rire et le dédain de l'auteur de la chanson.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne faisait pas mystère de son dédain envers le shah.

fr.wikipedia.org