Traductions de „dédommagement“ dans le dictionnaire français » espagnol

dédommagement [dedɔmaʒmɑ̃] SUBST m

dédommagement

indemnización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, il a été condamné à payer 1,2 million de dollars en dédommagement aux personnes lésées.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu 14 000 $ de dédommagement pour l'accident, il commença à travailler sur des chantiers proches des voies ferrées.

fr.wikipedia.org

Les dédommagements financiers ne sont attribués qu'à partir de 1989.

fr.wikipedia.org

Sa famille reçoit des fonds en dédommagement, de la part du fonds de soutien dédié aux victimes du naufrage.

fr.wikipedia.org

Le montant du dédommagement dépend de la durée de détention au-delà du 1 janvier 1047.

fr.wikipedia.org

Afin de procéder aux dédommagements, on sécularise et on médiatise.

fr.wikipedia.org

Dortch porta plainte et l'affaire fut jugée, le plaignant obtenant 997 000 $ de dédommagements.

fr.wikipedia.org

Les dédommagements dépassent parfois ce que la puissance en question aurait dû recevoir au vu de ses pertes.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, ils reçoivent des réserves comme espace vital, dédommagement, et surtout droits de chasse et de pêche dans ces territoires mis à part.

fr.wikipedia.org

En 1872, une somme de 860 francs fut allouée par le département à titre de dédommagement de guerre.

fr.wikipedia.org