Traductions de „dédommager“ dans le dictionnaire français » espagnol

dédommager [-e]

dédommager

indemnizar, resarcir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fonds ainsi collectés servaient à dédommager les victimes des bombardements et de la guérilla ainsi qu'à acheter des cadeaux de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Pour les dédommager et respecter le statut qui les nomment à vie, le pape ordonne qu'il leur soit versé chaque mois six écus, à vie.

fr.wikipedia.org

Son fils utilise de fortes sommes d'argent pour dédommager ses sœurs et la dernière épouse de son père.

fr.wikipedia.org

À la suite de dures négociations, un accord financier est trouvé pour dédommager les propriétaires des terrains.

fr.wikipedia.org

Le félon doit aussi dédommager son suzerain pour félonie.

fr.wikipedia.org

Le grand nombre de casemates dédommagées témoigne de cette lutte.

fr.wikipedia.org

Elle propose de dédommager sa logeuse pour les obtenir.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à la fin des années 1990, que le gouvernement fédéral accepta de dédommager les familles qui furent déplacées.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre l'entreprise a affirmé vouloir dédommager « à proportion de sa responsabilité ».

fr.wikipedia.org

Elles prêtent le flanc à la critique que certaines souffrances ne sauraient être dédommagées.

fr.wikipedia.org