Traductions de „démodé“ dans le dictionnaire français » espagnol

démodé [demɔde] ADJ, démodée

démodé

pasado, -a de moda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin des années 1970, le magazine apparait démodé pour les jeunes générations et son lectorat diminue dramatiquement laissant entrevoir la faillite du magazine.

fr.wikipedia.org

Maxime n'était pas démodé, seulement le succès qu'il avait eu très jeune lui renvoyait peut-être l'image d'un vieux.

fr.wikipedia.org

Il faut vérifier l’apparence globale du document, si ce dernier semble défraîchi ou démodé.

fr.wikipedia.org

En effet, les gangs de délinquants se font de plus en plus rares et le terme devient totalement démodé vers le début des années 1980.

fr.wikipedia.org

Finalement, en 1913, âgé et démodé, il est rééquipé pour ne plus accueillir que des passagers de 2 et 3 classe.

fr.wikipedia.org

Ses vieilles blagues démodées n'impressionnent pas l'auditoire face aux autres comiques plus à la mode participant à ce festival.

fr.wikipedia.org

Ce terme est une expression en tagalog signifiant pas cool, démodé, de mauvais goût, dépareillé (vêtements), ou sans raffinement dans le style ou la classe.

fr.wikipedia.org

Tessia joue merveilleusement de la lyre, mais elle ne s'en vante pas, car elle trouve cela trop démodé.

fr.wikipedia.org

Il a un style vestimentaire très décalé et complètement démodé.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il entame les réfections et il change le four démodé, à flamme directe pour un four à flamme renversée.

fr.wikipedia.org