Traductions de „dépeupler“ dans le dictionnaire français » espagnol

dépeupler [depœple]

dépeupler

despoblar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La population de la ville progresse, tandis que l'arrondissement tend à se dépeupler.

fr.wikipedia.org

Depuis, la ville n'a cessé de se dépeupler jusqu'à perdre l'intégralité de ses habitants.

fr.wikipedia.org

Certaines tribus se dépeuplent, et de ce fait les champs tandis que des variétés d'ignames se raréfient.

fr.wikipedia.org

Des villages entiers sont dépeuplés en peu de temps.

fr.wikipedia.org

Ils sont accusés de dépeupler les collèges de l'université en donnant à ses externes un enseignement gratuit.

fr.wikipedia.org

La ville et les campagnes alentour sont dépeuplées.

fr.wikipedia.org

À l’inverse les autres îles continuent de se dépeupler de façon dramatique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les effets de l'épidémie de peste sont encore ressentis dans la ville très sévèrement dépeuplée.

fr.wikipedia.org

Vingt-neuf de ces cantons ruraux dépeuplés ont été supprimés par le redécoupage électoral qui a créé à leur place treize nouvelles entités.

fr.wikipedia.org

Mais la commune continue inexorablement à se dépeupler (fermeture de la poste et de l’école).

fr.wikipedia.org