Traductions de „déserte“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . désert [dezɛʀ] ADJ, déserte [-ɛʀt]

désert

desierto, -a, despoblado, -a, desolado, -a

II . désert [dezɛʀ] SUBST m

désert

desierto m

déserter [dezɛʀte]

déserter

abandonar, dejar

déserter MIL

desertar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle déserte peu après l'armistice du 8 septembre 1943.

fr.wikipedia.org

Ils ont dû accoster sur une île déserte.

fr.wikipedia.org

Ils chavirent sur une île déserte où le talisman du singe transformera les naufragés en animaux.

fr.wikipedia.org

Cette rue est déserte, à part un petit chien errant.

fr.wikipedia.org

Un agent de police découvre un homme ensanglanté sur une route déserte et l'emmène en urgence à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas combien de temps il y reste, ni s'il en part honorablement ou s'il déserte.

fr.wikipedia.org

Pour échapper à un commerçant auquel il a volé un salami, il se réfugie en catastrophe dans une riche maison déserte.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, on entra dans la ville déserte et couverte de décombres.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte d'une île déserte le protagoniste grince contre les roches et subit une dégradation continue - physique et mentale - puisque même les mécanismes de la mémoire sont disloqués.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme grande, semi-déserte et marécageuse, et possédant quelques rivières.

fr.wikipedia.org