Traductions de „déshonneur“ dans le dictionnaire espagnol » français

deshonra

déshonneur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le point commun de tous ces bénéficiaires est qu’ils servent à faire la guerre et qu’ils se perdent sans déshonneur.

fr.wikipedia.org

Elle s'expose ainsi au déshonneur dans une société encore corsetée, se déclassant en quelque sorte.

fr.wikipedia.org

Les honneurs et déshonneurs d’un individu sont partagés par sa famille ou sa tribu, pouvant entraîner de grandes célébrations, ou d’impitoyables représailles.

fr.wikipedia.org

Legardeur est incapable de payer cette somme, mais ce serait un grand déshonneur de ne pas y parvenir.

fr.wikipedia.org

L'aigle est le plus important et le plus respecté des symboles de la légion et sa perte est ressentie comme un déshonneur.

fr.wikipedia.org

Les stratégies sociales sont pointées : orgueil, vanité, déshonneur, humiliation, ridicule, faux-pas...

fr.wikipedia.org

Les chiens sont taillés sur un certain patron de chien historique ; un berger historique ne peut pas, sous peine de déshonneur, s'en permettre d'autres.

fr.wikipedia.org

Pour limiter le déshonneur, les conditions devaient être négociées avec beaucoup de soin.

fr.wikipedia.org

Kazuma décide de porter la responsabilité et le déshonneur de l'homicide.

fr.wikipedia.org

Une femme non mariée ayant perdu sa virginité entraîne le déshonneur pour ses frères.

fr.wikipedia.org