Traductions de „désobéissance“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

desacato

désobéissance f

desobediencia

désobéissance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À noter que le roi rouge a fait en sorte que Kyôjiro ne puisse pas la ressusciter pour le punir de sa désobéissance.

fr.wikipedia.org

Davison milite à partir de 1906 en pratiquant la désobéissance civile et est emprisonnée à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Sa désobéissance aux instructions officielles lui vaut une réputation d’artiste rebelle et indépendant.

fr.wikipedia.org

Le saxophoniste pratique la désobéissance civile et est arrêté.

fr.wikipedia.org

Cette posture éclaire le concept de « désobéissance civile » qui connote involontairement l'infantilisme du comportement face au « mauvais père que constitue l'État ».

fr.wikipedia.org

Les trois autres ont reçu une amende pour désobéissance.

fr.wikipedia.org

Elle y entraîne la population dans un mouvement de désobéissance civile.

fr.wikipedia.org

Chávez utilise différentes techniques de lutte non-violente et de désobéissance civile.

fr.wikipedia.org

Sa désobéissance des ordres de ses supérieurs peut, par contre, faire partie de son rôle générique comme enquêteur solitaire.

fr.wikipedia.org

Il appelle le peuple congolais à la désobéissance civile et citoyenne.

fr.wikipedia.org