Traductions de „détestable“ dans le dictionnaire français » espagnol

détestable [detɛstablə] ADJ

détestable

detestable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a renoncé à cette détestable manière de souffler chaque note en l’isolant des notes voisines, qui faisait autrefois le désespoir des musiciens.

fr.wikipedia.org

Il y gagne une réputation détestable, et l'incident n'est pas oublié.

fr.wikipedia.org

Il lui explique ensuite qu'il a du mal à dormir à cause de « détestables pensées où se laisse aller la nature pendant notre repos ».

fr.wikipedia.org

Le terme pourrait être dérivé du terme hébraïque sheketz, qui signifie « abomination », « détestable », « haïssable » ou « souillure », selon le traducteur.

fr.wikipedia.org

Très écoutée dans le petit monde légitimiste, elle a l'art de prendre le parti des personnes les plus détestables.

fr.wikipedia.org

Pour eux, elle représente tout ce qui est détestable dans le paganisme.

fr.wikipedia.org

Tacite n’a aucune attirance personnelle pour cette « détestable superstition ».

fr.wikipedia.org

Churchill, en effet, semble avoir été ignorant, incapable, et autoritaire, et se rendait détestable auprès de tous ceux qui étaient en contact avec lui.

fr.wikipedia.org

Dickens ne fait pas la différence entre les deux, qu'il trouve également détestables.

fr.wikipedia.org

Puis, devenu profondément mégalomane au point d'être agressif et tyrannique envers son entourage, celui-là tient des propos détestables auxquels jamais il n'aurait pensé auparavant.

fr.wikipedia.org