Traductions de „déviation“ dans le dictionnaire français » espagnol

déviation [devjasjõ] SUBST f

déviation (route)

desviación f

déviation (route)

desvío m

déviation (écart)

desvío m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sandoz le préconise dans les recherches expérimentales sur la nature des psychoses afin d'étudier les déviations du psychisme.

fr.wikipedia.org

Les déviations planifiées et les limitations de vitesse sont automatiquement affichées, mais il est nécessaire que l'appareil soit synchronisé avant de débuter le service.

fr.wikipedia.org

Il se présente volontiers comme gardien d’une orthodoxie sacrée contre les déviations récentes de la monarchie parlementaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la simple existence de photons de haute énergie à partir de sources astronomiques contraint les déviations possibles de la vitesse limite.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la déviation des géodésiques, ceci signifie que des géodésiques initialement parallèles dans cette région le resteront.

fr.wikipedia.org

Toute erreur, toute déviation par rapport au geste idéal qui risquerait de faire souffrir l’animal- disqualifie la shehita.

fr.wikipedia.org

Ses détracteurs vont jusqu'à l'accuser d'être opposé au sport, alors qu'il n'en dénonce que les déviations et les excès.

fr.wikipedia.org

Elle accomplit plusieurs rôles : son premier objectif est de limiter les déviations en termes de dépenses.

fr.wikipedia.org

Il faut une chute libre commençant à une hauteur considérable pour mettre en évidence la déviation vers l'est, due à la rotation terrestre.

fr.wikipedia.org

Seuls les ouvrages les plus importants soit par leur coût soit par leur impact (déviation de bourgs) seront pris en compte.

fr.wikipedia.org