Traductions de „dais“ dans le dictionnaire français » espagnol

dais [dɛ] SUBST m

dais

baldaquín m

dais

dosel m

dais

palio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chaire, assez sobre mais avec un dais décoré de quatre pots-à-feu, n'est pas classée, ni les autres statues.

fr.wikipedia.org

Elles sont abritées par des dais architecturés, dont l'étage supérieur évoque des temples en miniature, ou plus précisément des tholos.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont placés sous des dais d'architecture.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, sur un fond de draperie semée d’hermines un dais surmonté d’une couronne devait recevoir une sculpture.

fr.wikipedia.org

Vue rapprochée du dais avec la croix d'autel.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, côté ouest et côté sud, des niches à dais flamboyants sont ménagés dans les contreforts au niveau du premier étage.

fr.wikipedia.org

Il reste décoré avec une grande richesse et est surchargé de dais, de statuettes et de feuillages.

fr.wikipedia.org

Le décor de l'abside est particulièrement soigné, et des niches à statues, dont deux avec des dais richement ouvragés, y agrémentent les piliers.

fr.wikipedia.org

À droite, plus aucun détail sculpté n'a résisté aux dégradations en dessous du dais.

fr.wikipedia.org

La statue est protégée par un dais en pierre en forme d'arc trilobé ornée de trois médaillons dont l'un porte le millésime 1550.

fr.wikipedia.org