Traductions de „dangereuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

dangereux [dɑ̃ʒʀø] ADJ, dangereuse [-øz]

dangereux

peligroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, si la dose la plus infime peut être dangereuse, aucune mesure de protection n'est jamais suffisante, et les coûts s'envolent en proportion.

fr.wikipedia.org

Or cette tendance est volontairement freinée car dangereuse à plus long terme pour la croissance mondiale.

fr.wikipedia.org

C'est une vision affreusement tronquée et dangereuse que celle qui substitue à l'universalité une uniformité morbide et froidement rationnelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, la route jusqu'au passage était devenue étroite et dangereuse à cause d'éboulements.

fr.wikipedia.org

En pratique, cependant, le principal responsable - en particulier pour les modèles spéciaux - était la grosse et lourde valise supérieure qui rendait la conduite potentiellement dangereuse.

fr.wikipedia.org

C'était auparavant une ville assez dangereuse, mais depuis quelques années, la délinquance a été éradiquée.

fr.wikipedia.org

Une inhalation d'une grande quantité en une seule prise, produit une légère asphyxie, conduisant à une courte mais dangereuse perte de conscience.

fr.wikipedia.org

On y pratique le canoë-kayak et le canyoning, mais cette pratique demeure relativement dangereuse, avec la présence d'un barrage.

fr.wikipedia.org

Il la qualifie alors de « dangereuse agitatrice communiste ».

fr.wikipedia.org

Cependant les doctrines astrologiques qui prétendaient prédire l'avenir étaient parfois une pratique dangereuse du point de vue de la politique.

fr.wikipedia.org