Traductions de „divagation“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

desvarío

divagation f

divagación

divagation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En toutes choses, il faut se conformer à ce modèle géométrique, toute autre manière de raisonner conduit à des divagations.

fr.wikipedia.org

Pendant un temps, l'ami spirituel est celui qui permet au chercheur de s'appuyer sur son expérience pour éluder les leurres et divagations possibles.

fr.wikipedia.org

La vacherie était autrefois un lieu de parcours ou de divagation des troupeaux en pâture, avant de devenir de façon restrictive une étable à vaches.

fr.wikipedia.org

De plus le pâturage par divagation et pastoralisme accentue encore le brassage.

fr.wikipedia.org

Frankenstein, privilégiant le sérieux du rationnel aux divagations de l'imaginaire, obéit à des réflexes de conduite inculqués par son éducation.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison sèche, ils sont libérés et laissés en divagation.

fr.wikipedia.org

Ce sont les vestiges des couloirs alluviaux successifs façonnés par les divagations de la rivière.

fr.wikipedia.org

Il refuse le blanc entre les images, les paroles rapportées dans les bulles et se consacre à construire une divagation plus qu'un récit chronologique.

fr.wikipedia.org

Ces problèmes de divagations ne sont pas des choses anodines et peuvent conduire à de longues tracasseries judiciaires.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, subjugué, boit ses discours et ses divagations et, même s'il perçoit ses travers, il est en admiration devant lui.

fr.wikipedia.org