Traductions de „divergence“ dans le dictionnaire français » espagnol

divergence [divɛʀʒɑ̃s] SUBST f fig (d'opinions)

divergence

divergencia, discrepancia f

divergence

diferencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui explique de nombreuses divergences de vue, à la suite de ces mesures, quant à la réalisation réelle du tempérament égal au piano.

fr.wikipedia.org

Un autre critère de divergence correspond à la vision écologiste.

fr.wikipedia.org

L'intercompréhension se fait sans trop de difficultés mais avec des divergences orthographiques et lexicales.

fr.wikipedia.org

À chaque point de divergence dans l'histoire, une clochette sonne et un choix peut être sélectionné.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines plus tard, il est dévoilé que le projet est complètement mis de côté en raison de divergence artistique.

fr.wikipedia.org

Cette fécondité n'est pas très surprenante vu que la divergence entre ces deux espèces date de seulement un million d'années, d'après le registre fossile.

fr.wikipedia.org

Toutes ces divergences manquent de les conduire à la guerre.

fr.wikipedia.org

En juin 2018, le constructeur arrête le chantier, pour des raisons de divergences techniques et juridiques.

fr.wikipedia.org

Malgré ces tensions et divergences, les relations diplomatiques et commerciales se poursuivent pendant les décennies suivantes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des divergences herméneutiques demeurent encore vivaces, par exemple entre une conception objective et une approche subjective de l'information.

fr.wikipedia.org