Traductions de „douleurs“ dans le dictionnaire français » espagnol

douleur [dulœʀ] SUBST f

douleur

dolor m

douleur (chagrin)

pena f

douleur (chagrin)

tristeza f

douleur (chagrin)

dolor m

souffre-douleur <pl inv> [sufʀədulœʀ] SUBST m

souffre-douleur

cabeza f de turco, chivo m expiatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce stade, les douleurs sont plus fréquemment d'horaire mécanique (prédominance le soir et aux mouvements, absence de dérouillage articulaire matinal) liées aux destructions articulaires.

fr.wikipedia.org

Une décoction de feuilles est utilisée comme un bain chaud pour traiter les douleurs musculaires.

fr.wikipedia.org

Les patients souffrant de constipation, de vomissements et de douleurs abdominales devraient consulter un médecin.

fr.wikipedia.org

Plier le genou atteint ne sera alors pas ou peu possible en raison de ces douleurs.

fr.wikipedia.org

Le sujet de la douleur est rediscuté sur les bases antiques et on observe les membres fantômes, ces douleurs résiduelles semblant venir des membres amputés.

fr.wikipedia.org

Parfois, certaines femmes en consomment afin d'atténuer leurs douleurs menstruelles.

fr.wikipedia.org

Deux ans après avoir été diagnostiqué atteint de la lèpre, il sentait des douleurs dans ses bras et des assoupissements dans ses mains.

fr.wikipedia.org

Ces effets indésirables, qui touchent un enfant sur deux, sont pour les plus fréquents : nausées, maux de tête, douleurs ou des crampes d'estomac, cauchemars.

fr.wikipedia.org

Prostatite entraînant des douleurs en urinant et atteinte du larynx causant un enrouement.

fr.wikipedia.org

Une analgésie locorégionale (péridurale, bloc paravertébral) est le plus souvent proposée aux patients afin de mieux contrôler les douleurs post-opératoires.

fr.wikipedia.org