Traductions de „duperie“ dans le dictionnaire français » espagnol

duperie [-ʀi] SUBST f

duperie

engaño m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré ses divergences de pratiques, les médiateurs ont en commun l'idée qu'un accord ne saurait être forcé ou obtenu par duperie.

fr.wikipedia.org

Le duc se retourne et découvre la duperie.

fr.wikipedia.org

C'est quelqu'un de relativement malin, qui utilise plus fréquemment la duperie que la force directe.

fr.wikipedia.org

Il évoque aussi l'émancipation des femmes comme étant une duperie.

fr.wikipedia.org

Une prétendue soumission n'est peut-être qu'une duperie.

fr.wikipedia.org

Il personnifie la duperie, la supercherie, la tromperie, la ruse, la fourberie, la perfidie et la traîtrise.

fr.wikipedia.org

Ces cas sont par exemple : manque de liberté d'un des fiancés (mariage contraint ou forcé), de duperie sur la personne, de rapt, de non consommation, de mariage clandestin, etc.

fr.wikipedia.org

La voyance est considérée comme une duperie par la majorité des rationalistes et des opposants aux pseudo-sciences.

fr.wikipedia.org

Les rapports hommes-femmes sont faussés, entre duperie et échec.

fr.wikipedia.org

Donc s'il n'y a pas de solution, il n'y a pas de problème (contexte de duperie argumentaire) (figure de sens, sophisme).

fr.wikipedia.org