Traductions de „effilé“ dans le dictionnaire français » espagnol

effilé [efile] ADJ, effilée

effilé

afilado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il possède également la terminaison des nageoires impaires plus effilées.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, il est effilé ou déchiré et associé au mouvement grunge.

fr.wikipedia.org

Sa base repose sur la tête tronquée d'un cône effilé, lui-même posé sur un piédestal cylindrique.

fr.wikipedia.org

La hampe de la croix est fixé sur un bouquet de feuilles en tôles effilées.

fr.wikipedia.org

Les folioles de l'involucre sont allongés et légèrement effilés.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les tripes furent embrochées par un petit bout de bois bien effilé, et tout le monde eut une part égale.

fr.wikipedia.org

L'édifice est caractérisé par une tour massive en façade, défensive, et un clocher effilé au-dessus du croisé du transept.

fr.wikipedia.org

Le museau est effilé plutôt que carré, avec une truffe noire ou marron foncé.

fr.wikipedia.org

La hauteur totale du clocher passe à 35 mètres avec une flèche effilée.

fr.wikipedia.org

Les moulures effilées des arcs et des nervures naissent directement des supports.

fr.wikipedia.org