Traductions de „encaisser“ dans le dictionnaire français » espagnol

encaisser [-e] COMM

encaisser

cobrar

encaisser fig

llevarse, tragarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La suite de sa carrière est assez désastreuse, encaissant sept défaites et seulement quelques victoires mineures.

fr.wikipedia.org

Pour départager les égalités, on tient d'abord compte du nombre de buts marqués, puis du nombre de buts encaissés.

fr.wikipedia.org

Mazarin voulait ainsi affaiblir l'autorité des parlementaires et encaisser des subsides que devaient verser les nouveaux confrères.

fr.wikipedia.org

Il remporte donc ses quatre premiers matchs pour un total de 15 buts marqués, deux buts encaissés et 3 clean-sheets.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du rapport entre le nombre de buts marqués et le nombre de buts encaissés ; le résultat est le quotient de buts.

fr.wikipedia.org

Malgré une dernière saison difficile où il encaissera quelques buts gags, il peut se targuer d'avoir obtenu deux prestigieux records.

fr.wikipedia.org

Il disputera 31 matchs mais ne pourra empêcher la relégation du club, encaissant 47 buts.

fr.wikipedia.org

Avec deux buts encaissés, il fait partie de la meilleure défense du tournoi.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est une taxe intercommunale encaissée non par la commune mais par la communauté d'agglomération.

fr.wikipedia.org

Lors de ce match, il effectue six arrêts sans encaisser de but.

fr.wikipedia.org