Traductions de „enliser“ dans le dictionnaire français » espagnol

enliser [ɑ̃lize]

s'enliser

hundirse, encenagarse

enliser VERBE

Entrée d'utilisateur

enliser pron

enredarse pron

enliser VERBE

Entrée d'utilisateur

s'enliser pron

enredarse pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Refusant de manger de la « nourriture d’humains » qui enliserait son système, elle se recharge en s’électrocutant avec des transistors radio.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les croisés s’enlisent dans leurs querelles internes.

fr.wikipedia.org

Alors que les projets de suite s'enlisent progressivement, l'acteur tente de rebondir.

fr.wikipedia.org

Un fait divers survenu en 1910 évoque « trois pêcheuses de crevettes » dont une enlisée dans la vase.

fr.wikipedia.org

Il est très mou et on peut facilement s'y enliser.

fr.wikipedia.org

Quand il la prend en charge, l’offensive britannique s’est enlisée, les troupes étant mal approvisionnées et tombant malades à une large échelle.

fr.wikipedia.org

En 1948, il fut en effet « la véritable cheville ouvrière de la réalisation actuelle, s'intéressant au projet qui semblait alors enlisé dans une impasse ».

fr.wikipedia.org

Des réserves situées à proximité du champ de bataille étaient engagées une fois l'avance initiale enlisée avant que des renforts ennemis puissent arriver sur place.

fr.wikipedia.org

Après de nouveaux assauts et une contre-attaque infructueux en décembre, la situation s'enlisa et les opérations se résumèrent pendant deux mois à un simple blocus.

fr.wikipedia.org

Le conflit continue de s'enliser et aucune solution pour remédier à la crise ne semble alors envisageable.

fr.wikipedia.org