Traductions de „ennui“ dans le dictionnaire français » espagnol

ennui [ɑ̃nɥi] SUBST m

1. ennui:

ennui

aburrimiento m

Idiomes/Tournures:

ennuis (le plus souvent au pl)

dificultades f/pl

ennuis (le plus souvent au pl)

achaques m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Or, le premier épisode nous présente ces deux septuagénaires qui souffrent d'une même maladie, l'ennui.

fr.wikipedia.org

Mais les mensonges des trois sœurs vont vite leur causer des ennuis...

fr.wikipedia.org

C'est l'une des idées visant à nuancer celle qui dit qu'une espérance de vie grandement augmentée (ou même l'immortalité) serait synonyme d'ennui.

fr.wikipedia.org

Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.

fr.wikipedia.org

Ainsi, nous tâcherons de faire diversion à l’ennui de votre séjour ici.

fr.wikipedia.org

Un chef d'entreprise a des ennuis de santé, professionnels et familiaux.

fr.wikipedia.org

L’utilisation des agro toxiques se faisant sans aucune précaution, beaucoup d’agriculteurs se retrouvent avec des ennuis de santé.

fr.wikipedia.org

À l'instar de Steve, elle semble avoir un passé peu glorieux et attirer souvent les ennuis.

fr.wikipedia.org

Spaurh fait preuve d'un ennui permanent, sauf lors des combats, qu'elle mène toujours avec une grande agressivité.

fr.wikipedia.org

Si j'exprimais tout ce qui m'habite seulement en écrivant du drame (parce que j'écris du drame, des fois), ce serait d'un ennui mortel.

fr.wikipedia.org