Traductions de „excessivement“ dans le dictionnaire espagnol » français

en exceso

excessivement, à l'excès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'étiage, le VCN3 peut chuter jusque 17,00 m/s, en cas de période quinquennale sèche, ce qui n'est pas excessivement bas.

fr.wikipedia.org

Certains affichent un mutisme sélectif, ne parlent pas du tout à la plupart des gens et excessivement à des personnes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Les classes y sont aussi excessivement surchargées au primaire comme au secondaire, aggravant l'échec scolaire.

fr.wikipedia.org

Les parasites excessivement pathogènes provoquent leur propre extinction dans les populations d’hôtes.

fr.wikipedia.org

La mère doit à terme apprendre à l'enfant à se détacher de cet objet, de peur qu'il n'en devienne excessivement dépendant.

fr.wikipedia.org

Il soutient que les dimensions émotionnelles de la vie politique sont trop souvent sous-estimées dans l'analyse savante ou masquées par des concepts excessivement rationalisant.

fr.wikipedia.org

Ses notes devinrent excessivement éclatées et inutilement détaillées pendant cette période ; en 1708, elles étaient presque inintelligibles.

fr.wikipedia.org

Il condamne les impôts locaux comme très inégalitaires et les droits indirects sur la bière comme taxant excessivement les pauvres.

fr.wikipedia.org

Ces opérations prennent beaucoup de temps, et leur coût en main d'œuvre explique aussi en partie pourquoi chaque vol de la navette était excessivement cher.

fr.wikipedia.org

La construction n'est achevée qu'en 1830, un temps excessivement long occasionné par la rébellion de 1798.

fr.wikipedia.org