Traductions de „fêtes“ dans le dictionnaire français » espagnol

fêter [fɛte]

fêter

celebrar

fête [fɛt] SUBST f

fête

fiesta f

fête (Saint)

Santo m

faire la fête

jaranear, estar de juerga

Fête-Dieu [fɛtdjø] SUBST f

Fête-Dieu

Corpus m Christi

trouble-fête <pl inv> [tʀubləfɛt] SUBST m

trouble-fête

aguafiestas m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Émue, la tante fait le récit des fêtes pompeuses de son temps, et, tous ensemble, se mettent à chanter.

fr.wikipedia.org

Villages hongrois, roumains, souabes, et tziganes avaient chacun leur caractère, leurs fêtes et leurs couleurs où il pouvait s'imprégner des richesses de l'art populaire.

fr.wikipedia.org

Fête locale début août, comité des fêtes, majorettes, foire.

fr.wikipedia.org

La récitation d'utenzi est courante lors de mariages ou d'autres fêtes et cérémonies ; un narrateur spécialisé est souvent invité à cette fin.

fr.wikipedia.org

Dans les cérémonies officielles, le provincialisme du régime était plus patent encore, avec ses rituels de messes, de fêtes, de discours boursouflés.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

La jeune femme se retrouve au tribunal où il est décidé de reporter son jugement à la fin des fêtes de fin d’année.

fr.wikipedia.org

La pratique du jet de confettis-dragées durant les fêtes fut cependant abandonnée.

fr.wikipedia.org

La navette provençale est une pâtisserie préparée pour les fêtes de la Chandeleur.

fr.wikipedia.org

Kaki n'a qu'une dizaine d'années lorsqu'il devient apprenti-« meddah » lors des fêtes scolaires de fin d'année.

fr.wikipedia.org