Traductions de „faufilé“ dans le dictionnaire français » espagnol

faufiler [fofile]

faufiler

hilvanar

se faufiler

escurrirse, introducirse furtivamente

se faufiler

colarse (dans, entre en) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le méningocoque pourrait se faufiler du rhinopharynx aux méninges en suivant le trajet des nerfs olfactifs.

fr.wikipedia.org

Le sentier reprend à nouveau un peu d'altitude, se faufilant entre plusieurs petits sommets, longeant plusieurs petits lacs/marais.

fr.wikipedia.org

Les habitants locaux ne se déplacent plus vraiment en cyclo et leur préfèrent les taxi-motos, plus rapides et se faufilant plus facilement dans la circulation.

fr.wikipedia.org

Sur le plan de la course, ils permettent ainsi au running back de se faufiler au centre de la défense.

fr.wikipedia.org

Les plongeurs profitent d'une ouverture des filets de protection pour se faufiler dans le sillage de trois contre-torpilleurs rentrant au port.

fr.wikipedia.org

Cependant, le seul moyen de les échapper complètement est de se faufiler par des passages étroits, capacité que les antagonistes ne possèdent pas.

fr.wikipedia.org

La catégorie a pour objectif de développer des robots de sauvetage capables de se faufiler dans des terrains impraticables ou des décombres.

fr.wikipedia.org

Il peut flotter très haut et se faufiler par n'importe quel passage étroit ou impossible d'accès en temps normal.

fr.wikipedia.org

J’ai pu me faufiler au départ et gagner plusieurs rangs.

fr.wikipedia.org

Certains parviennent à se faufiler en les attaquant par l'arrière, qui, en nettoyant le blockhaus, permettent aux unités suivantes de débarquer en toute sécurité.

fr.wikipedia.org