Traductions de „finesse“ dans le dictionnaire français » espagnol

finesse [finɛs] SUBST f

finesse

fineza f

finesse (élégance)

finura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est définie comme étant 65,5 milligrammes d'or d'une finesse de 0,900 millième de millimètre.

fr.wikipedia.org

Ces capteurs transmettent leurs résultats à l'aide de différentes caractéristiques générales, tels que la sensibilité, la linéarité, la résolution, la finesse et les grandeurs d'influences.

fr.wikipedia.org

En particulier, les lignes ondulées et les points dans les écoinçons sont parfaitement visibles et d’une extrême finesse.

fr.wikipedia.org

La finesse diminue donc lorsque les aérofreins sont sortis puisque la polaire est translatée vers la droite.

fr.wikipedia.org

La presse applaudit un spectacle « stupéfiant d'actualité », « glaçant et lumineux », « superbe d'intelligence et de finesse ».

fr.wikipedia.org

Seul le roseau local convient comme revêtement de calotte, en raison de sa finesse, qui le rend très résistant.

fr.wikipedia.org

Son style se distingue par la richesse des nuances et la finesse des valeurs intermédiaires.

fr.wikipedia.org

La finesse et l'équilibre des whiskys commercialisés par cette distillerie sont particulièrement réputés.

fr.wikipedia.org

Lors de ces essais, une finesse de 3 fut obtenue grâce au basculement des volets d'intrados.

fr.wikipedia.org

Par rapport à cette dernière, la finesse de gravure passe de 65 nm à 45 nm : c'est un die shrink.

fr.wikipedia.org