Traductions de „flamande“ dans le dictionnaire français » espagnol

flamand [flamɑ̃] ADJ, flamande [-ɑ̃d]

flamand

flamenco, -a

Flamand [flamɑ̃] SUBST m , Flamande [-ɑ̃d] SUBST f

Flamand

flamenco, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une part importante de ces « francophones » était d'ailleurs fournie par la bourgeoisie flamande qui se donnait comme telle malgré son ascendance partiellement néerlandophone.

fr.wikipedia.org

Il est surtout le critique du traditionalisme et du provincialisme de la société flamande, tout en portant à l'universel l'évocation de la médiocrité.

fr.wikipedia.org

La baratte verticale, également appelée baratte flamande, est une baratte moulin composée d'un fût fixe dans lequel tournent les ailettes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un nom de lieu composé avec le double suffixe -ing-hem, caractéristique de la toponymie flamande.

fr.wikipedia.org

C'est aussi dans la capitale flamande que l'artiste inaugure sa fameuse série d'autoportraits.

fr.wikipedia.org

Cette figure deviendra le symbole pour l'extrême droite flamande et les nationalistes de la répression inique selon eux dont firent l'objet les collaborateurs flamands dans l'immédiat après-guerre.

fr.wikipedia.org

La ligue flamande d'espéranto continue à l'utiliser dans la forme originale.

fr.wikipedia.org

Parmi les plats traditionnels, on trouve souvent des plats longuement mijotés comme la carbonade flamande, le potjevleesch ou le waterzooï.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de l'École flamande, c'est un peintre de paysages et graveur.

fr.wikipedia.org

La première transgression marine dunkerquienne conduit à l'occupation de la plaine flamande par les eaux.

fr.wikipedia.org