Traductions de „flamber“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . flamber [-e] VERBE intr

flamber

estar en llamas, quemarse

II . flamber [-e] VERBE trans GASTR

flamber

flambear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est utilisé pour parfumer une sauce, flamber une volaille ou des crustacés, ainsi qu'à déglacer une préparation.

fr.wikipedia.org

Flamber entraîne une perte d'alcool mais n’altère pas la concentration d'alcool.

fr.wikipedia.org

Azaña laisse flamber, en mai 1931, sans intervenir, une douzaine de couvents madrilènes et sévillans.

fr.wikipedia.org

On s’en sert pour flamber, surtout les crêpes et les tartes.

fr.wikipedia.org

Blanc, légèrement rosé et nacré, flambé de brun au coeur, assez dur, très tenace et très élastique.

fr.wikipedia.org

Plus de 200 hectares ont été dévastés et des maisons ont flambé.

fr.wikipedia.org

En sept ou huit endroits, la ville se met à flamber.

fr.wikipedia.org

Elle porte des runes sur sa lame qui flambent en temps de guerre mais qui rougeoient faiblement en temps de paix.

fr.wikipedia.org

Chacun introduisait alors sa corée dans le trou de la « chidôle » et la plaçait dans le brasier où elle flambait instantanément.

fr.wikipedia.org

De plus, le plâtre du plafond protège le plancher en empêchant les solives (qui sont posées sur chant) de flamber en cas d'incendie.

fr.wikipedia.org