Traductions de „flamboyer“ dans le dictionnaire français » espagnol

flamboyer [-e]

flamboyer

llamear, resplandecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le lac enfumé en arrière-plan, d'autres bateaux sont visibles et encore, comme dans les autres panneaux, le thème du feu flamboie dans une forêt sombre au loin.

fr.wikipedia.org

Des lieux forts, imaginaires ou réels, où flamboient les secrets de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Il aime à dire que tout y flamboie : humours, arts de vivre, plaisirs d'être sont ses chevaux de bataille.

fr.wikipedia.org

Le ciel est bleu, le soleil flamboie.

fr.wikipedia.org

Les murs sont bâtis en moellons, et les fenêtres sont flamboyantes.

fr.wikipedia.org

Les arcades qui séparent le croisillon sud de la croisée du transept et du collatéral sud de la nef sont flamboyantes, et du même type qu'entre nef et collatéral.

fr.wikipedia.org

Comme déjà évoqué, les fenêtres sont flamboyantes.

fr.wikipedia.org

Ses peintures à l'huile, ses aquarelles sont flamboyantes de couleurs et d'une grande modernité.

fr.wikipedia.org

Construite selon un plan rectangulaire, la chapelle est de style gothique mi-rayonnant mi-flamboyant.

fr.wikipedia.org

Au soleil, leur peau « [flamboie] littéralement, comme si des milliers de minuscules diamants y avaient été incrustés ».

fr.wikipedia.org