Traductions de „flux“ dans le dictionnaire français » espagnol

flux [fly] SUBST m MAR

flux

flujo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les figures ci-contre ont une échelle logarithmique pour intégrer la très grande amplitude des valeurs des énergies et des flux.

fr.wikipedia.org

Il accompagne depuis 2003, les entreprises exigeantes dans la sécurisation, l’analyse et l’optimisation de leur flux web.

fr.wikipedia.org

Pour ne pénaliser personne, l'émetteur peut adapter le débit du flux qu'il émet sur le plus petit débit de réception parmi tous les récepteurs.

fr.wikipedia.org

Plus la serviette est respirante plus elle élimine l'humidité des flux et permet une absorption forte.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi de prendre "du recul" ou "de la hauteur" par rapport au flux continuel des pensées.

fr.wikipedia.org

En 1998, le sens du flux a été inversé parce que le pétrole importé était plus économique.

fr.wikipedia.org

La dégradation du déversoir principal redoutée fut heureusement limitée malgré le flux transféré du deversoir auxiliaire au principal.

fr.wikipedia.org

Elle a développé des méthodes d'économétrie capables de lire le flux de données en temps réel grâce à des modèles économétriques formels.

fr.wikipedia.org

Elle apparait en arctique être un facteur crucial dans le « contrôle » des flux de méthane de la calotte glaciaire.

fr.wikipedia.org

Diminuer l'usage et le poids de la vidéo en ligne, responsable de 60 % des flux de données mondiaux.

fr.wikipedia.org