Traductions de „fonte“ dans le dictionnaire français » espagnol

fonte [fõt] SUBST f (métal)

fonte

fundición f

fonte des neiges

deshielo m

Expressions couramment utilisées avec fonte

fonte des neiges

deshielo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'usine comporte des fours à puddler pour affiner la fonte et des laminoirs pour produire notamment des feuillards.

fr.wikipedia.org

En 1881, le cuvelage en bois est remplacé par un autre en fonte.

fr.wikipedia.org

Après la fonte des glaces, un trafic maritime limité s'installe.

fr.wikipedia.org

La production monte en puissance et en 1867, elle culmine à 13 167 tonnes de fonte et 3 063 tonnes de fer.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du XIX siècle la partie contenant des braises fut composée de plaques de fonte.

fr.wikipedia.org

Cette pagode pèse 53 848 kg (53 tonnes) de fonte pour une hauteur de 21,28 mètres.

fr.wikipedia.org

Ces hautes eaux sont liées aux pluies d'hiver et de printemps, auxquelles se rajoute la fonte des neiges entre mars et mai.

fr.wikipedia.org

Il est homologué contre le mildiou, la fonte des semis, le phytophtora, le pythium, l'excoriose, la pourriture noire, le rougeot parasitaire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la commune possède, sur son territoire, des étangs saisonniers qui se remplissent par capillarité à la fonte des neiges.

fr.wikipedia.org

On trouvait sur ce secteur du laitier ou du déchet de fonte de fer.

fr.wikipedia.org