Traductions de „formaliser“ dans le dictionnaire français » espagnol

formaliser [fɔʀmalize]

se formaliser de qc

molestarse por a/c

Expressions couramment utilisées avec formaliser

se formaliser de qc

molestarse por a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, cette intuition demandait à être formalisée dans le cadre d'une théorie qui la dépouille des points, et en donne une axiomatique rigoureuse.

fr.wikipedia.org

Les conditions de vente sont formalisées par les conditions générales de vente qui doivent être communiquées systématiquement aux clients.

fr.wikipedia.org

Lorsque les parties s'accordent sur les termes elles signent la feuille de termes afin de formaliser leur engagement.

fr.wikipedia.org

L’avis formalisé est communiqué au délégué territorial, au maire ou président de la communauté et le préfet.

fr.wikipedia.org

Peu formalisée, cette écriture peut varier fortement selon les personnes, en fonction d'une prononciation locale particulière, et peut donc ne pas être comprise par tous.

fr.wikipedia.org

Un brainstorming ou remue-méninges est une technique formalisée de résolution créative et collective de problème.

fr.wikipedia.org

L'accord collectif interne à l'entreprise sera formalisé et déposé à la direction départementale du travail.

fr.wikipedia.org

Plus tard, ses images architecturales se formalisent et deviennent de plus en plus abstraites tout en restant reconnaissables.

fr.wikipedia.org

Au contraire, elle peut permettre de vérifier des propriétés ou d'amener à les formaliser.

fr.wikipedia.org

Cette distinction n'est cependant ni formalisée, ni de compréhension commune à l'ensemble des mathématiciens.

fr.wikipedia.org