Traductions de „formaliste“ dans le dictionnaire français » espagnol

formaliste [-ist]

formaliste

formalista

formaliste (protocolaire)

ceremonioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ninkyo eiga ou « films de chevalerie » sont des films de yakuzas idéalisés et formalistes avec une forte dimension moralisante.

fr.wikipedia.org

C'est la position formaliste (à ne pas confondre avec le finitisme qui considère que seules les constructions directement finitaires ont un sens).

fr.wikipedia.org

Il part, au point de vue historique, d'une opposition entre l'art conceptuel et l'« art formaliste ».

fr.wikipedia.org

Sous forme de documentaire, il marque le passage entre la période plus formaliste et la période plus normée du cinéaste.

fr.wikipedia.org

Elles lui reprochent d'être trop « formaliste », trop « cosmopolite » et trop « pacifiste ».

fr.wikipedia.org

En principe, tous les semestres les détenus subissaient un réexamen devant une commission psychiatrique, bien que ces examens étaient plutôt fort formalistes.

fr.wikipedia.org

Le courant formaliste ne conçoit donc qu'un seul type d'économie, celui de l'économie de marché et de la compétition.

fr.wikipedia.org

Une autre utilisation courante de l'acte formaliste unilatéral est pour découper les terres.

fr.wikipedia.org

C'est sur l'aspect formaliste de la disputatio que se concentrera la critique rationaliste et moderne de la scolastique.

fr.wikipedia.org

La présentation des angles orientés dans un plan peut se faire de manière intuitive ou plus formaliste.

fr.wikipedia.org