Traductions de „gachis“ dans le dictionnaire français » espagnol

gachis SUBST

Entrée d'utilisateur

C'est du gâchis

Es un rollo

gâchis [-i] SUBST m

gâchis

argamasa f

gâchis (désordre) fig

mescolanza f

gâchis (désordre) fig

lío m

gâchis (gaspillage)

derroche m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fin voit ce dernier exprimer finalement des remords et réaliser le gâchis de sa vie haineuse.

fr.wikipedia.org

Le mot pasticcio vient de pasta (pâte) et développe les sens figurés de « gâchis », «  situation difficile » ou un « pastiche ».

fr.wikipedia.org

Il renonce alors à se présenter, dénonçant un "immense gâchis".

fr.wikipedia.org

Le magazine estime que cette version est un gâchis, qui aurait pu devenir une conversion classique d'un jeu d'arcade.

fr.wikipedia.org

Néanmoins les critiques négatives à l'international déplorent un gâchis par le gameplay pauvre mais aussi un gâchis scénaristique avec une histoire plate et illogique.

fr.wikipedia.org

Devant un tel gâchis patrimonial, des associations pomologiques vers la fin des années 1970 sont créées par des passionnés.

fr.wikipedia.org

Les colonnes qui en sont utilisées que par quelques sous-classes participent au gâchis de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Les hommes seuls y font déjà bien assez de gâchis.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les fusées à plusieurs étages non récupérables entrainent un coûteux gâchis.

fr.wikipedia.org

Certains contribuables commencent alors à intenter des poursuites pour empêcher la création du monument, qu'ils considèrent comme un gâchis financier.

fr.wikipedia.org