Traductions de „germe“ dans le dictionnaire français » espagnol

germe [ʒɛʀm] SUBST m

germe

germen m a fig

germer [-e]

germer

germinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le processus de modification implique généralement l'élimination mécanique du son et du germe soit par broyage, soit par tamisage sélectif.

fr.wikipedia.org

Sans cela, « tous les talents resteraient à jamais enfouis en germe [...] dans une concorde ».

fr.wikipedia.org

Par suite, il imagine une méthode de vaccination fondée sur l’inoculation du germe vivant en excipient irrésorbable.

fr.wikipedia.org

La sonde devrait être retirée le plus rapidement possible pour éviter la propagation de germes.

fr.wikipedia.org

À l’ensemble des 200 cobayes est ensuite inoculé par scarification au bras le germe du typhus.

fr.wikipedia.org

Un refroidissement lent ou l'adjonction de germes de cristallisation (talc, sulfate de baryum) peut le rendre translucide.

fr.wikipedia.org

Il existe un déficit immunitaire avec infections fréquentes, respiratoires, digestives, septicémique, à germes microbiens, à virus ou à champignons.

fr.wikipedia.org

Au fond de lui germe sans doute le désir de l'ambition : il a recours à des circonvolutions qui distillent le doute.

fr.wikipedia.org

Le germe de blé peut être ajouté à diverses préparations alimentaires : suppléments de culturisme, ragoûts, muffins, pancakes, céréales, yaourts, biscuits, etc.

fr.wikipedia.org

Le blutage réalisé pour obtenir la farine blanche, élimine les fractions du grain riche en phytates, germe et aleurone, avec parallèlement élimination de la phytase du blé.

fr.wikipedia.org