Traductions de „glaner“ dans le dictionnaire français » espagnol

glaner [glane] fig

glaner

rebuscar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les proies animales sont attrapées en vol, sur les végétaux, ou glanées dans la végétation.

fr.wikipedia.org

Plusieurs cartes détaillées et la littérature spécialisée (voir bibliographie) sont nécessaires pour glaner ces toponymes.

fr.wikipedia.org

Pour autant, aucun trophée n'a été glané durant cette période.

fr.wikipedia.org

Il affronte le taureau pour glaner les attributs primés à l'aide d'un crochet.

fr.wikipedia.org

Son ouvrage n'a pas été conservé et n'est connu que par quatre-vingt-seize fragments glanés chez des auteurs postérieurs.

fr.wikipedia.org

Il s'impose comme titulaire dans le champ extérieur, puis dans le champ droit, glanant même une sélection au match des étoiles en juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Elle a vu passer aussi tous les grands champions cyclistes qui, pour la plupart, ont déposé leurs maillots glanés sur les circuits du monde.

fr.wikipedia.org

Photos glanées lors de ces voyages, textes où il raconte ses émotions, ses recherches, l’histoire de ces photos retrouvées.

fr.wikipedia.org

La nourriture est parfois achetée, parfois glanée, parfois reçue d'autres magasins qui donnent leurs invendus.

fr.wikipedia.org

Cette politique porte ses fruits avec le premier titre de champion d'Écosse glané en 2009.

fr.wikipedia.org