Traductions de „gracile“ dans le dictionnaire français » espagnol

gracile [gʀasil] ADJ

gracile

grácil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom d'espèce vient de l'adjectif latin gracilis qui signifie mince ou gracile.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin gracilis, « gracile, fin », lui a été donné en raison de la finesse de son corps.

fr.wikipedia.org

La plupart d'entre eux étaient des animaux de petite taille, graciles avec une posture érigée sur les membres.

fr.wikipedia.org

Son look (silhouette gracile, cheveux rouge orangé ou blonds peroxydés, boucle d’oreille et tenues kaléidoscopiques) attire l'attention.

fr.wikipedia.org

Les femmes, qui semblent douces et attrayantes, ont le sourcil délicat, la bouche mignonne, la silhouette gracile et de petites mains blanches.

fr.wikipedia.org

Ce gecko nocturne et insectivore a un aspect svelte, avec un corps relativement fin et des membres graciles.

fr.wikipedia.org

L'açaï est un palmier gracile (le diamètre du stipe est pratiquement toujours inférieur à 20 cm) qui peut mesurer jusqu'à 20 mètres.

fr.wikipedia.org

Il possède des pattes graciles, nettement plus longues pour les postérieures.

fr.wikipedia.org

Holorusia brobdignagius peut atteindre 230 mm de longueur mais est beaucoup plus gracile et légère que l'espèce précédente.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique du reggaeton sont les voix stridentes et parfois distordues, qui ajoutent un écho gracile et doux, renforçant l'effet de puissance des mots.

fr.wikipedia.org