Traductions de „grade“ dans le dictionnaire français » espagnol

grade [gʀad] SUBST m

grade

grado m

gradé [gʀade] SUBST m MIL

gradé

suboficial m

Expressions couramment utilisées avec grade

monter en grade

ascender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Généralement les officiers ne se présentaient qu'avec le plus haut grade qu'ils détenaient.

fr.wikipedia.org

En avril 1946, il fit son entrée à l'école topographique militaire, en septembre 1949, il fut élevé au grade de lieutenant.

fr.wikipedia.org

La hausse des prix internationaux a permis aux moyennes mines et aux petits producteurs à la mine de bas grade du minerai.

fr.wikipedia.org

En 1804, il parvient au grade de général de brigade et est nommé chef d'état-major de la gendarmerie impériale.

fr.wikipedia.org

Il a terminé sa carrière au grade de général de division aérienne.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1898, après avoir réussi l'examen fédéral de la fonction publique, il passe au grade de topographe adjoint.

fr.wikipedia.org

Fonction militaire (et non grade), une estafette est chargée de faire passer les messages (écrits) entre différents camps ou lignes de fronts.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plus d'une fonction politique que d'un grade militaire, ce titre ne conférant a priori à son porteur aucun rôle de commandement militaire opérationnel.

fr.wikipedia.org

Elle est assez peu fréquentée et délivre peu de grades.

fr.wikipedia.org

En 2013, elle intègre la réserve citoyenne de la gendarmerie au grade de colonel.

fr.wikipedia.org