Traductions de „greffe“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . greffe [gʀɛf] SUBST m JUR

greffe

escribanía f

II . greffe [gʀɛf] SUBST f AGR

greffe

injerto m

greffe du cœur

trasplante m de corazón

greffer [-e]

greffer AGR

injertar

greffer MÉD

injertar, trasplantar

Expressions couramment utilisées avec greffe

greffe du cœur

trasplante m de corazón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au greffe, les pièces du dossier sont entassées dans un désordre indescriptible.

fr.wikipedia.org

Il peut être utilisé comme porte-greffe naturel pour le prunier, le pêcher et l'abricotier.

fr.wikipedia.org

De trou fait à la tarière, là où les pieds de vignes sont manquants, en vue de planter des greffes au printemps.

fr.wikipedia.org

La maladie de la tristeza atteint surtout les orangers élevés sur bigaradier comme porte-greffe.

fr.wikipedia.org

La mythologie nordique (scandinave) se greffe sur cet ensemble.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, à la suite d'une piqûre de moustique, elle souffre de septicémie et doit subir une greffe de peau.

fr.wikipedia.org

Il repose essentiellement sur l'excision chirurgicale de l'ulcère et la greffe cutanée réparatrice.

fr.wikipedia.org

La reconstruction vulvaire fait appel à des techniques de greffe de peau réalisées par un chirurgien plasticien en plus du chirurgien gynécologue.

fr.wikipedia.org

Les virus peuvent aussi contaminer la plante par l'intermédiaire d'une blessure ou d'une greffe.

fr.wikipedia.org

Généralement les cultivars de pommes se multiplient par greffage sur des porte-greffes, qui contrôlent la taille de l’arbre résultant.

fr.wikipedia.org