Traductions de „hésitant“ dans le dictionnaire français » espagnol

hésiter [-e]

hésiter

vacilar, dudar (à + inf en) (sur en)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En mars 2009, il s'est déclaré hésitant à signer le décret d'application, en raison de la complexité de la loi.

fr.wikipedia.org

Hésitant longuement, il finit par ouvrir la porte au moment où l'agent surveillant le couloir commence à avoir des soupçons au sujet de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre sincère, qui cherche à rendre compte du mouvement hésitant de la séduction adolescente, brise les stéréotypes sur la jeunesse des cités.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, d'abord hésitant finit par accepter l'invitation.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure des essais, il devint de plus en plus hésitant quant à ses propres réponses.

fr.wikipedia.org

Malgré un conseil d'administration hésitant sur la question, les actionnaires de l'époque passent la main à des administrateurs judiciaires.

fr.wikipedia.org

Ces personnes se reconnaissent faibles, timides, vulnérables, hésitantes... tout en ayant la certitude de leur valeur intellectuelle et morale.

fr.wikipedia.org

D'où son caractère indécis, hésitant entre la sympathie et la haine pour ceux qui occupent des postes élevés.

fr.wikipedia.org

Après un début de championnat hésitant, l'équipe trouve son rythme de croisière et prend la tête du classement.

fr.wikipedia.org

L'ambiance est bon enfant ; le groupe encore parfois hésitant, oublie certains accords dans l'interprétation des chansons mais le public est enthousiaste.

fr.wikipedia.org