Traductions de „impureté“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

impureza

impureté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le benzène produit par décarboxylation de l'acide benzoïque ne contenait pas cette impureté.

fr.wikipedia.org

L'élément cadmium, isolé en 1817 de la cadmée (de la smithsonite, en l'occurrence) dont il constituait une impureté, lui doit son nom.

fr.wikipedia.org

Le cyanure de sodium commercialisé n’est jamais parfaitement pur, il s’y trouve des impuretés en proportions variables.

fr.wikipedia.org

Suivant les gisements et les impuretés inhérentes, les méthodes de broyage une large palette de bleu à bleu-vert était ainsi disponible.

fr.wikipedia.org

Le nettoyage est le procédé qui consiste à éliminer toutes les impuretés (poussières, cailloux, pailles...).

fr.wikipedia.org

La dickite contient parfois des impuretés telles que titane, fer, magnésium, calcium et potassium.

fr.wikipedia.org

Les impuretés azotées empêchent le mouvement de la structure et place cette dernière sous une contrainte compressive, augmentant par-là sa dureté et sa solidité.

fr.wikipedia.org

Les impuretés dans le réseau du cristal peuvent donner à ce dernier différentes couleurs.

fr.wikipedia.org

Mais ce modèle ne prend pas en compte l'effet de la température ni des impuretés.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite débarrassés manuellement de toutes leurs impuretés et soumis au peignage.

fr.wikipedia.org