Traductions de „indélicat“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

desaprensivo

indélicat, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La technique du reniflage peut être ressentie comme profondément malhonnête et indélicate, mais elle est souvent nécessaire lorsque l'on est à la recherche d'une panne.

fr.wikipedia.org

Cela l’amène à s’occuper des affaires d’un de ses collègues indélicat et à fréquenter le monde de la télévision.

fr.wikipedia.org

Le valet se dirige vers une autre porte, mais l'occupant, un monsieur furieux, en sort à cet instant et entreprend de boxer le valet indélicat.

fr.wikipedia.org

Tout en facilitant cette démarche, elle permet de soustraire à la convoitise de personnes indélicates ou mal intentionnées, la statue d'origine, précieusement conservée par l'association.

fr.wikipedia.org

Les États eux-mêmes ont des comportements parfois présentés comme indélicats.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1739, on y coupait les « oreilles des serviteurs indélicats ».

fr.wikipedia.org

L'utilisation originale est devenue indélicate et a en grande partie été remplacée par la table à habiller.

fr.wikipedia.org

Des courtiers indélicats profitent de cet engouement, qui touche un public d’investisseurs particuliers débutant, généralement peu informés.

fr.wikipedia.org

Autrefois des vendeurs de chevaux indélicats nourrissaient leurs chevaux trop agités avec de l'ivraie enivrante pour leur donner une apparence trompeuse, douce et docile.

fr.wikipedia.org

Mario invente une histoire de douaniers indélicats pour expliquer la disparition de la collection.

fr.wikipedia.org