Traductions de „indûment“ dans le dictionnaire français » espagnol

indûment [ɛ̃dymɑ̃] ADV

indûment

indebidamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On finit par se mettre d'accord : les denrées indûment accumulées seront détruites au calorifère.

fr.wikipedia.org

Un apport d'azote peut mettre en danger la durabilité du sol en accélérant indûment la dégradation des polyphénols hydrolysables et des celluloses.

fr.wikipedia.org

Les deux partis s'engagent au respect mutuel de leurs droits et à la restitution des biens indûment détenus.

fr.wikipedia.org

La presse d'opposition l'accuse d'avoir abusé de ses fonctions et d'avoir accordé des crédits illégaux ainsi que d'avoir obtenu indûment un crédit immobilier important.

fr.wikipedia.org

Le but était de recenser les lots non distribués, propriétés de l’État romain et qui semblaient avoir été occupés indûment.

fr.wikipedia.org

Même si ces documents ont été transmis à titre privé, des critiques jugent qu'elles influencent indûment les décisions des ministres du gouvernement britannique.

fr.wikipedia.org

Les problèmes rencontrés peuvent être moins évidents pour les mots indûment bloqués.

fr.wikipedia.org

W : indûment appelé indice de force, étant une énergie.

fr.wikipedia.org

Pancrace a indûment récompensé les capitulaires de la cathédrale qui ont voté pour lui (simonie) avec avantages.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les provinces ne peuvent pas légiférer indûment de façon à priver les autochtones de leurs droits, sauf pour protéger la faune.

fr.wikipedia.org