Traductions de „industrialiser“ dans le dictionnaire français » espagnol

industrialiser [ɛ̃dystʀijalize]

industrialiser

industrializar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa fabrication, restée longtemps ménagère, est actuellement industrialisée.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet permis de diminuer l'intensité de cette maladie et surtout la mortalité coquelucheuse, mais malheureusement uniquement dans les pays industrialisés.

fr.wikipedia.org

La ville s'est industrialisée au cours des dernières années, notamment dans l'industrie de fabrication des meubles.

fr.wikipedia.org

Mond surmonte plusieurs obstacles qui rendent le procédé difficile à industrialiser.

fr.wikipedia.org

Ses militantes attaquent ce qu'elles considèrent comme « les valeurs patriarcales qui imprègnent la plupart des sociétés industrialisées ».

fr.wikipedia.org

Quelques prototypes de moteur ont été réalisés mais jamais industrialisés.

fr.wikipedia.org

Cela engendre la perte de milliers d’emplois chaque année dans les pays industrialisés.

fr.wikipedia.org

Dans les sociétés industrialisées, le mode de vie est une notion qualitative : il désigne notamment la façon dont les ménages utilisent leur pouvoir d'achat.

fr.wikipedia.org

L’extraction s’est industrialisée en même temps que les besoins augmentaient.

fr.wikipedia.org

Elle réalise des charpentes industrielles et traditionnelles, fabrique des constructions en panneaux à ossature bois et des menuiseries, par des procédés totalement industrialisés.

fr.wikipedia.org