Traductions de „index“ dans le dictionnaire français » espagnol

index [ɛ̃dɛks] SUBST m

index

indice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inconvénient majeur d'un tel index est de ne permettre que les sélections par égalité, puisqu'il ne conserve pas la notion d'ordre.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle méthode de calcul a été instaurée en mars 2007, l'ajustant sur les index des places financières internationales les plus importantes.

fr.wikipedia.org

Lors de la recherche d'information d'un usager, le système rapprochera la demande de l'index pour établir une liste de réponses.

fr.wikipedia.org

Une partition d'index peut pointer sur des données dans une ou plusieurs partitions de table.

fr.wikipedia.org

Des chercheurs favorables à la construction d'un index soulignent que l'usage d'une seule dimension conduit à négliger des aspects importants du bien-être.

fr.wikipedia.org

Pour qu’un mot-clé soit pertinent et fonctionne, il faut qu'il soit reconnu par un outil de recherche dans un index déjà constitué.

fr.wikipedia.org

Cela est si étroit, que des courants atmosphériques de différentes températures et d'index de réfraction peuvent perturber la lumière et causer la scintillation de l'étoile.

fr.wikipedia.org

Elle pointe une ligne du livre avec son index.

fr.wikipedia.org

L'auteur avait réservé les volumes 41 et 42 pour les ajouts et corrections, tandis que les volumes 43-45 étaient réservés aux index.

fr.wikipedia.org

Ce livre comporte des photographies inédites, un index complet, des sources, des références et des notes nombreuses.

fr.wikipedia.org