Traductions de „indifférence“ dans le dictionnaire français » espagnol

indifférence [-ɑ̃s] SUBST f

indifférence

indiferencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il introduit le concept d'efficacité et aide le développement du champ de la microéconomie avec des idées telles que la courbe d'indifférence.

fr.wikipedia.org

Les plages libres existent en dépit de la volonté des autorités, ou subsistent en raison de leur indifférence.

fr.wikipedia.org

L'indifférence est chez l'homme ce qu'est dans la nature une forêt qui, si on ne l'éclaircit pas, en viendra à tout recouvrir.

fr.wikipedia.org

Le procès est marqué par l'indifférence d'une partie des accusés notamment vis-à-vis des victimes.

fr.wikipedia.org

Le groupe continua de tourner et d’enregistrer dans l’indifférence générale puis se sépara en 1975.

fr.wikipedia.org

Si les courbes d’indifférence ne sont pas convexes, la courbe de contrat peut prendre des formes très spéciales.

fr.wikipedia.org

Mais cette série fantastique s'arrête en 2012 au bout d'une unique saison, dans l'indifférence cette fois générale.

fr.wikipedia.org

En prenant l'origine en bas et à gauche on a tracé en bleu plusieurs courbes d'indifférence correspondant à différents niveaux d'utilité.

fr.wikipedia.org

Ce bilan s'explique par l'indifférence et l'oubli contre lesquels ne s'élèvent que de très rares et faibles protestations.

fr.wikipedia.org

On parle aussi d'impénétrabilité, de sentiment par l'observateur de détachement (à ne pas confondre avec l'indifférence).

fr.wikipedia.org