Traductions de „indispensable“ dans le dictionnaire français » espagnol

indispensable [ɛ̃dispɑ̃sablə] ADJ

indispensable

indispensable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est utilisé (et indispensable) depuis la mise en œuvre de la portabilité simplifiée (21 mai 2007 pour les abonnements à la téléphonie mobile).

fr.wikipedia.org

Ce faisant, il perturbe fortement les diffusions et les flux naturels de gènes indispensables au fonctionnement normal des écosystèmes.

fr.wikipedia.org

Il énonce une technique rigoureuse indispensable pour obtenir l'ostéointégration.

fr.wikipedia.org

Il est donc généralement admis que manipuler la porteuse selon un mode « on–off » est indispensable.

fr.wikipedia.org

L’indépendance n’écarte ni les amitiés ni les alliances qui sont indispensables à la paix qui constitue la finalité ultime.

fr.wikipedia.org

Maestria est apparemment indispensable à ce projet.

fr.wikipedia.org

Épandre des lisiers participe au cycle de l'azote, qui est un élément indispensable à la croissance des plantes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle constitue aussi une porte d'entrée indispensable pour les investisseurs et les entreprises vers les autres pays de la région.

fr.wikipedia.org

Outre la construction de la ligne nouvelle, le projet comprend une opération complémentaire indispensable sur le réseau classique.

fr.wikipedia.org

Ils seraient également un outil indispensable en ce qui concerne la thérapie génique humaine, ainsi que dans l'éradication d’espèces nuisibles.

fr.wikipedia.org